|
一、立節(jié)
60. 歷觀古今功名之士，皆有積累殊異之跡，勞身苦體，契闊勤思，平居不惰其業(yè)，窮困不易其素。（卷二十八 吳志下）
【譯】縱觀古往今來(lái)有功于社會(huì)國(guó)家的人士，都積累了特異不凡的事跡，他們勞累身體，承受艱辛，勤奮思考，平常生活不荒廢學(xué)業(yè)，遭遇窮困也不改其志向。
61. 夫賢者之為人臣，不損君以奉佞，不阿眾以取容，不墮公以聽私，不撓法以吐剛，其明能照奸，而義不比黨。（卷四十四 潛夫論）
【譯】賢者作為臣子，不以奉承和花言巧語(yǔ)使君主圣德受到損害，不為討人高興而曲意迎合大眾，不損壞公義來(lái)順從私欲，不擾亂法紀(jì)而畏懼強(qiáng)暴。他們的明智能夠辨別奸邪；他們的行為符合道義，從不結(jié)黨營(yíng)私。
62. 楊震字伯起，弘農(nóng)人也。遷東萊太守。道經(jīng)昌邑，故所舉茂才王密為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。震曰：「故人知君，君不知故人何也？」密曰：「暮夜無(wú)知者。」震曰：「天知神知，我知子知，何謂無(wú)知？」（卷二十三 后漢書三）
【譯】楊震，字伯起，弘農(nóng)人。遷官東萊太守。赴任途中經(jīng)過昌邑，以前所推薦的秀才王密擔(dān)任昌邑縣令，前來(lái)求見。到了晚上，王密身帶黃金十斤準(zhǔn)備贈(zèng)送給楊震。楊震說(shuō)：「身為老友的我了解您的為人，而您卻不了解我的為人，這是為什么呢？」王密說(shuō)：「在黑夜里是沒有人知道的。」楊震說(shuō)：「天知道、神知道、我知道、您知道，怎么說(shuō)沒人知道呢？」
63. 昔者晉寧公問于叔向曰：「國(guó)家之患，孰為大？」對(duì)曰：「大臣重祿不極諫，小臣畏罪不敢言，下情不上通，此患之大者�！�（卷十二 后漢書二）
【譯】從前晉寧公問叔向說(shuō)：「國(guó)家的禍患，以何為大？」叔向說(shuō)：「大臣重祿位而不愿力諫，小臣怕獲罪而不敢說(shuō)話，下情不能上達(dá)，這是國(guó)家很大的禍患�！� |
