九、交友
148. 故君子之接如水，小人之接如醴；君子淡以成，小人甘以壞。（卷七 禮記）
【譯】君子之間的交往淡如清水，小人之間的交情蜜如甜酒；君子之交雖平淡卻能互相成就，小人之交雖親密卻易互相敗壞。意謂君子以友輔仁，成就道德；小人利己損人，見利忘義。
149. 故曰：與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣；與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。是以君子必慎其所與者焉。（卷十 孔子家語）
【譯】所以說：與善人相處，就像進(jìn)入有香草的屋子里，時間一長就聞不到香氣，這表示自己已融于其中，與香氣同化了；與不善之人相處，就像進(jìn)入咸魚鋪?zhàn)樱瑫r間一長就聞不到臭味，也是與臭味同化了。因此君子一定要謹(jǐn)慎地選擇朋友與環(huán)境。
150. 孔子曰：「益者三友，損者三友。友直，友諒，友多聞，益矣。友便辟，友善柔，友便佞，損矣�！梗ň砭� 論語）
【譯】孔子說：「有益的朋友有三種，有害的朋友也有三種。跟正直的人交友，跟寬恕的人交友，跟見聞廣博的人交友，交這三種朋友，都有益處。跟諂媚逢迎的人交友，跟偽善奉承的人交友，跟巧于言詞的人交友，交這三種朋友，都有損害�！� |
