十四、將兵
281. 視卒如嬰兒，故可與之赴深溪；視卒如愛子，故可與之俱死。（卷三十三 孫子）
【譯】如果對待士兵就像對待嬰兒那樣悉心關懷照顧，那么士兵就能與將帥共赴險境，沖鋒陷陣；如果對待士兵就像對待自己心愛的兒子那樣盡心愛護，那么士兵就能與將帥生死與共。
伍、敬慎
一、微漸
282. 積善之家，必有余慶；積不善之家，必有余殃。（卷一 周易）
【譯】積累善行的人家，必然給后世子孫帶來福澤；積累惡行的人家，必然給后世子孫帶來禍殃。
283. 善不積不足以成名，惡不積不足以滅身。小人以小善為無益而弗為也，以小惡為無傷而弗去也，故惡積而不可掩，罪大而不可解也。（卷一 周易）
【譯】善行不積累，就不足以樹立名聲；惡行不積累，也不足以自滅其身。小人做事，完全以利害關系為出發(fā)點，以為做出小小的善事不會得到什么好處，便索性不去做，以為做些小的惡事無傷大體，便不改過，所以日積月累，惡行積累到不可掩蓋的程度，罪責大到無法解脫的地步。
284. 夫十圍之木，始生而如櫱，足可搔而絕，手可擢而拔，據(jù)其未生，先其未形也。磨礱砥礪，不見其損，有時而盡；種樹畜養(yǎng)，不見其益，有時而大；積德累行，不知其善，有時而用；棄義背理，不知其惡，有時而亡。（卷十七 漢書五）
【譯】十圍粗的樹，是從小小的嫩芽長起來的，當時用腳一碰就會折斷，用手一提就可以拔出來，因為它還沒有生長，沒有成形。在磨刀石上磨刀，看不見磨刀石被減損，到了一定的時候，卻被磨損殆盡了；栽種樹木飼養(yǎng)家畜，看不見它們在成長，到一定的時候，卻不知不覺長大了；積累仁德和善行，并沒有感覺到它的好處，而到一定的時候卻發(fā)生作用；拋棄仁義，違背天理，并沒有感覺到它的壞處，到一定的時候卻走向敗亡。
285. 傲不可長，欲不可從，志不可滿，樂不可極。（卷七 禮記）
【譯】傲慢不可滋長，欲望不可放任，志向不可過于自滿，享樂不可沒有節(jié)制。 |
