312. 亡國(guó)之主必必下有自字驕，必自智，必輕物。（卷三十九 呂氏春秋）
【譯】亡國(guó)的君主，必定是自大驕傲，簡(jiǎn)慢賢士；必定是自作聰明，專獨(dú)剛愎；必定是輕視事務(wù)，無(wú)有防范而招致禍患。
【補(bǔ)充】商務(wù)印書(shū)館所印《群書(shū)治要》，有眉批「必下有自字」，而世界書(shū)局二○一一年三月出版的《群書(shū)治要》則無(wú)。
313. 故禮煩則不莊，業(yè)眾則無(wú)功，令苛則不聽(tīng)，禁多則不行。（卷三十九 呂氏春秋）
【譯】所以禮節(jié)繁瑣則不莊重，事業(yè)繁重則績(jī)效不彰，政令煩苛則群眾不聽(tīng)從，禁令過(guò)于眾多，則會(huì)行不通。
314. 鳥(niǎo)窮則噣，獸窮則攫，人窮則詐，馬窮則逸。自古及今，未有窮其下而能無(wú)危者也。（卷十 孔子家語(yǔ)）
【譯】鳥(niǎo)被逼到了極點(diǎn)就要啄，獸被逼到了極點(diǎn)就要用爪奪取，人被逼到了極點(diǎn)就要欺詐，馬被逼到了極點(diǎn)就要逃奔。從古至今，沒(méi)有見(jiàn)過(guò)一個(gè)君王逼迫臣民到走投無(wú)路，而自身還能沒(méi)有危險(xiǎn)的。
315. 孔子曰：「君子有三戒：少之時(shí)，血?dú)馕炊ǎ渲谏�；及其壯也，血�(dú)夥絼�，戒之在斗；及其老也，血�(dú)饧人�，戒之在得�！梗ň砭?論語(yǔ)）
【譯】孔子說(shuō)：「君子有三件應(yīng)該警惕戒備的事：少年時(shí)，血?dú)馍形捶�(wěn)定，應(yīng)該警戒，不要把精力放縱在色欲上；到壯年時(shí)，血?dú)庹�，�?yīng)該警戒，不要爭(zhēng)強(qiáng)斗勝，而應(yīng)以此飽滿的體力精神用于正當(dāng)?shù)氖聵I(yè)；到老年時(shí)，血?dú)庖呀?jīng)衰退，應(yīng)該警戒，不要貪得無(wú)厭。」
316. 古人闔棺之日，然后誄①行，不以前善沒(méi)后惡也。（卷二十九 晉書(shū)上）
【譯】古人在蓋棺論定后才寫(xiě)誄文來(lái)哀悼，不用以前的善行掩蓋后來(lái)的罪惡。
【注解】①誄：哀祭文之一種；乃累列死者生時(shí)德行、功業(yè)，所為之文辭。
317. 君子有三鑒：鑒乎前，鑒乎人，鑒乎鏡。前惟訓(xùn)，人惟賢，鏡惟明。（卷四十六 申鑒）
【譯】君子用三種事物來(lái)自我明鑒：明鑒于前事，明鑒于他人，明鑒于銅鏡。以前事為明鑒，可吸取教訓(xùn)；以他人為明鑒，可求得賢德；以銅鏡為明鑒，可看清自我。 |
